英国经济网

2014年2月5日星期三

美国参议院通过五年期农场议案

美国参议院周二批准了一个有关农场政策的五年协议,国会在这一问题上进行的将近三年的漫长努力终于有了结果。两党和地区分歧一直是农业政策和食品券项目改革的绊脚石。


参议院以68票赞成32票反对的投票结果通过了2008年以来的首份综合农场议案。众议院上周通过了这份两党达成的协议,预计美国总统奥巴马(Barack Obama)很快将把该议案签署成为法律。

该农场议案将终止1996年法律下的直接支付系统。在这一直接支付系统下,联邦政府每年向农民支付大约50亿美元,而不考虑粮食价格或者农场收入。

现在议员们提出了粮食保险项目,此举旨在迫使农民对他们的作物承担更多风险,不过联邦政府将对保费提供补贴。

根据该农场议案制定的政策未来10年的花费预计在9,560亿美元,如果2008年相关法律延期,相关政策支出会高于这一数额。粮食援助在该协议成本中占7,560亿美元。

国会预算办公室(Congressional Budget Office)称,该议案预计未来十年将减少166亿美元联邦赤字。但批评者认为,执行该议案的代价可能会高于预期,因为与直接支付系统下固定发放的金额相比,新的支持项目对天气和市场状况更为敏感。