英国经济网

2014年1月29日星期三

苏格兰旅游指南

苏格兰忆语
“依然是世界上最令人神往的地方之一。  如画的风景... 它的美丽已无法描述...任何语言都显得苍白无力...羊群、高地、湖泊和花楸树...真是美不胜收!”

简,美国佛罗里达



从了无人烟的山谷到爱丁堡现代的街道,发现苏格兰-一个包容万象的地区

了解苏格兰的点点滴滴,从尼斯湖(Loch Ness)和奥克尼新石器时代遗址(Neolithic Orkney)等历史自然地标,到传统与现代文化的独特交融。

开启您的苏格兰之旅!
你想选择游览苏格兰的哪个部分?
探索历史名城,有斯特林的护 卫城堡,和像格兰柯和陶丽登这样庄严雄伟的高地景色。

到东部,则可看到风景如画的低地小镇,比如伐夫海岸的皮藤维姆和克莱 尔。也可远避到西部小岛空旷无人的白色沙滩,如爱奥纳,伊斯 莱,哈里斯等等。

世界上最美丽的一些风景
Landscape of St Marys Loch, Scotland Source:© Britainonview / - Britain on View
苏格兰是一个丰富多样、不同凡响的地区,拥有悠久迷人的历史。 该地区拥有近 800 个岛屿,其中只有 300 个有人居住,岛上景色堪称世界之最。 苏格兰是一片对比鲜明的土地,拥有众多活力无限、令人神往的都市,以及美丽的湖泊、高山和海岸线,不容错过。 苏格兰南接英格兰,西邻大西洋,东望北海。



文化与遗产
苏格兰的每一寸土地都满含令苏格兰人引以为豪的文化与历史。 苏格兰这片土地曾哺育了一些世界上最好的作家、画家、雕刻家、诗人和音乐家,如今仍然是人才辈出之地。 在苏格兰的许多节日中经常能看到这些巨匠的身影,其中最著名的节日当数爱丁堡国际艺术节(Edinburgh International Festival)。

风景名胜
Loch Ness behind Urquart Castle, Highland, Scotland Source:© Britainonview / - Britain on View
苏格兰的历史悠久、令人神往,许多名胜中均有体现。 爱丁堡城堡(Edinburgh Castle)是爱丁堡这座古城中最夺目的焦点,也是必游的景点。 奥克尼新古器时代遗址(联合国教科文组织 世界遗产)之行将会是一次难忘之旅,苏格兰经典威士忌酒厂游也是如此。 当然,到苏格兰,就不能不到尼斯湖寻找尼斯湖水怪的踪影。



购物
在购物方面,苏格兰的大小城市均是理想之选。 如果您想到商业街淘淘实惠商品,可以去邓迪(Dundee)的 Murraygate 看看。 但是如果您手头宽裕,想买点名牌产品, 爱丁堡 市中心的 Harvey Nichols 将是您理想的选择。 另外,如果您想买点难得一见的古玩,格拉斯哥(Glasgow)的西区是淘古货的天堂。

白天必游精选
夜间必游精选
在 The Scotch Whisky Experience 品尝苏格兰最好的威士忌。

参加 Edinburgh Literary Pub Tour ,了解苏格兰的文学巨匠

参观查尔斯.伦尼.麦金托什设计的 Glasgow School of Art 。

在 King Tuts Wah Wah Hut 寻找您最喜欢的新乐队。

参观 Musselburgh Links -世界上最古老的高尔夫球场。

参加惊悚的 Ghost Tours -如果您有足够的胆量!

乘坐渡船前往圣基尔达岛(St Kilda)-瑰丽的世界遗产胜地。

体验皇宫貴胄之夜- 城堡之旅。

参加苏格兰三轮车之旅(Trike Tours Scotland),体验独具特色、节奏欢快的行程。



运动
Royal Troon, Troon, Strathclyde, Scotland Source:Britainonview / - Britain on View
如果苏格兰是某种运动得天独厚的发源地