目前股市正在承压，投资者正倍感痛苦。
但2013年的牛市让一些企业高管收获了数额惊人的意外之财，因此今年年初的那点损失或许也就让人感到不那么难受了。
巴菲特(Warren Buffett)、贝索斯(Jeffrey Bezos)、扎克伯格(Mark Zuckerberg)和其他一些高管持有的公司股票让他们在2013年进账数百亿美元，凸显出了一些企业内部人士在去年牛市期间获利颇丰。
巴菲特在伯克希尔-哈撒韦(Berkshire Hathaway Inc., BRKB)的持股去年暴涨127亿美元，贝索斯所持的亚马逊公司(Amazon.com Inc., AMZN)股份升值120亿美元，扎克伯格在Facebook Inc.的持股价值飙升119亿美元。
《华尔街日报》对FactSet提供的数据进行分析后发现，标准普尔500指数成份股公司中，持股最多的20位公司高管去年因为股市大涨而总计收获了809亿美元的账面收益。这些高管去年还出售持股套现73亿美元。上述数据不包括这些高管持有的期权价值。
当然，账面股票收益的性质意味着这些高管如果不卖出手头股票或者股票下跌，那么收益也有可能在某一天减少。微软(Microsoft Corp.)提交的监管备案文件显示，盖茨(Bill Gates)持有的微软股份在1999年9月到2000年9月这段时间价值缩水了240亿美元。1999年9月科技行业正值繁荣时期，微软股价也接近历史高点，而到了2000年9月整个科技板块已经面临严重抛压。
实际上，2014年股市开局不利已经让巴菲特所持股份的价值下降超过25亿美元。
去年股市大涨给人们上了生动的一课：牛市时坚持持有股份，抵御住抛售诱惑的投资者才是最后的大赢家。人们同样看到在股市取得十多年来最大涨幅的2013年，持有大量公司股份的高管和购买指数基金的散户等被动投资者，取得的投资收益要高于积极管理投资组合的许多对冲基金和其他投资管理公司，凸显出市场的主导权正在从华尔街专业人士转移到热门公司的高管手里。去年标准普尔500指数上涨了30%。
纽约投资公司Holland & Co.的董事长霍兰德(Michael Holland)说，权力和人气正在从华尔街向美国企业转移，没人知道这种趋势会持续多久，但这种情况一般会持续上一段时间。
去年Facebook、亚马逊和伯克希尔-哈撒韦的股价分别飙升了105%、59%和32%。
一些公司内部人士抛售了部分持股。Facebook创始人、首席执行长兼董事长扎克伯格在去年一年当中售出了近23亿美元的公司股票。他在去年12月的一份监管备案文件中称，大部分套现所得将用于缴税。截至去年底，扎克伯格仍持有价值233亿美元的Facebook股份。Facebook一位发言人拒绝置评。
作为亚马逊公司的创始人、首席执行长兼董事长，贝索斯转售了7.11亿美元股票，截至2013年末的持股额为339亿美元。亚马逊未就此置评。
这些高管转售的仅仅是其持有的一小部份股份。包括巴菲特在内的许多高管都承诺进行大规模慈善捐助，而此类捐助通常是通过他们持有的股票来资助的。截至2013年年末，巴菲特持有600亿美元伯克希尔-哈撒韦的股份。
伯克希尔-哈撒韦的一位新闻发言人称，巴菲特从来没有转售过任何股票，去年也没有。他所持有的所有股票都将捐给慈善组织。
企业高管持有大规模公司股份常常受到公司治理观察人士的欢迎，后者认为大规模持股可以帮助管理层做出有利于股东的决策。
顶尖科技公司的高管们获得了许多股票收益。由于科技公司的增长前景被普遍看好，所以这类公司股票在近年来受到许多投资者的追捧。
谷歌(Google Inc.)联合创始人佩奇(Larry Page)与布林(Sergey Brin)所持该公司股票价值均增长了近90亿美元。在2013年，佩奇与布林分别转售了价值8.79亿美元与9.66亿美元的股票，两人目前持股额均分别超过260亿美元。谷歌股价在2013年飙升了58%。该公司的新闻发言人未就此置评。
盖茨持有的微软股票价值则增长了16亿美元，他转售的股票规模为25亿美元，目前持股额为134亿美元。即将卸任的微软首席执行长鲍尔默(Steve Ballmer) 持有该公司股票的价值则增长了35亿美元，至125亿美元。微软股价去年大涨40%。该公司的一位新闻发言人称，盖茨目前正在进行一项结构性转售计划，每个季度售出的股份为2,000万股。
甲骨文公司(Oracle Corp.)首席执行长埃利森(Larry Ellison)持有的该公司股票价值去年增长了55亿美元，至426亿美元。甲骨文新闻发言人未就此置评。
这些高管持股价值的大幅上升与过往几次牛市中出现的高回报情形差不多，这几次牛市包括结束于2000年的科技泡沫时代以及2009年的金融危机后的反弹时期。据FactSet的数据，贝索斯持有的亚马逊股票价值在2009年增长了逾77亿美元。
当去年许多大公司高官们赚得盆盈钵满的时候，大部份对冲基金（这种基金常常利用空头头寸来对冲下侧风险，或积极地进行波段操作）却未能赶上这一波大涨势头。对冲基金的表现不佳也令一些投资者对于这些基金赚取高额费用后所创造出的价值产生怀疑。
整体而言，专注于股市的对冲基金甚至未能实现去年美国股市一半的涨幅。根据Hedge Fund Research Inc.的数据，此类基金去年平均上涨14.4%，而全基金行业去年的回报率仅为9.3%。
HFR的总裁海因茨(Ken Heinz)说，对于投资股市的对冲基金来说，2013年是艰难的一年。针对许多股票的做空交易令这些对冲基金承受损失，许多基金过去一年对于市场的看法也过于谨慎。
